13/52 : Charte canadienne des droits et libertés - Canadian Charter of Rights and Freedoms

13/52 : Charte canadienne des droits et libertés - Canadian Charter of Rights and Freedoms


=== Français ===

Il y a 29 ans, le 29 mars 1982, la charte canadienne des droits et libertés fut sanctionnée. La charte est entré en vigueur le 17 avril suivant. Cette charte a pour but de protéger les droits des citoyens canadiens contre les actions, les politiques et les lois des gouvernements fédéral et provinciaux, et d'unifier les Canadiens autour d'un ensemble de valeurs qui incarnent ces droits.

Grâce à cette charte, les canadiens jouissent de maintes libertés :
- liberté de conscience,
- liberté de religion,
- liberté de pensée,
- liberté de croyance,
- liberté d'opinion,
- liberté d'expression,
- liberté de presse,
- liberté de réunion pacifique et
- liberté d'association.

Également, les canadiens ont certains droits :
- le droit de participer à des activités politiques, à la démocratie, de vote et d'être éligible aux élections.
- le droit de circulation et d'établissement
- le droit d'entrer et de quitter le Canada, d'établir sa résidence dans toute province, de résider hors du Canada.
- le droit de vie, liberté et sécurité de la personne.
- le droit de protection contre les fouilles, les perquisitions ou les saisies abusives.
- le droit de protection contre la détention arbitraire.
- le droit à un avocat et le droit d'être informé de ce droit.
- le droit de la présomption d'innocence
- le droit de protection contre les traitements ou peines cruels et inhabituels.
- le droit de ne pas s'accuser soi-même.
- le droit à l'assistance d'un interprète lors d'un procès.
- le droit au traitement égal devant la loi, indépendamment de toute discrimination.
- le droit d'utiliser soit l'anglais ou le français dans les communications avec le gouvernement fédéral canadien et certains gouvernements provinciaux.
- le droit à l'instruction dans la langue de la minorité

L'anglais et le français sont les langues officielles du Canada. Les communautés francophones et anglophones ont des droits égaux, notamment le droit à des institutions d'enseignement et à des institutions culturelles.

Lire l'article sur Wikipédia.

Après lecture de la charte, Il y a 2 chose à dénoncer.

Premièrement, je dénonce le fait que certains de ces droits et libertés devraient être planétaires. il est injuste que dans certains pays, les gens ne jouissent pas de certaines libertés.

Deuxièmement, la charte canadienne des droits et libertés est écrite de manière à favoriser l'individualisme. On n'y parle pas de droits collectifs. Dans un monde où les parlementaires semblent parfois être contrôlés par les lobbys, on se demande si le gouvernement représente les intérêts du peuple ou celui des multi-nationales.

Que peut-on y faire ? Encourager les révolutions autour du monde, encourager certaines formes de socialisme, et favoriser l'action sociale.

---
La présente photo a été inspirée à partir de celle-ci et fait partie de mon projet photo "52 légo". En 2011, je dénoncerai une injustice à chaque semaine. Les photos de ce projet peuvent être utilisées librement pour des fins non-commerciales.

Changeons le monde, une photo à la fois.

=== English ===

29 years ago, on March 29 1982, the Canadian Charter of Rights and Freedoms was assented. The Chart was signed into law on April 17. This goal of this chart is to protect Canadian citizen's rights against actions, politics, and Federal and Provincial laws, and to unite Canadians around a set of values that reflects these rights.

With this Chart, Canadians have many liberties :
freedom of conscience,
freedom of religion,
freedom of thought,
freedom of belief,
freedom of expression,
freedom of the press and of other media of communication,
freedom of peaceful assembly, and
freedom of association.

Also, Canadians have many rights:
the right to participate in political activities
the right to a democratic form of government
the right to vote and to be eligible to serve as member of a legislature.
the right to enter and leave Canada, and to move to and take up residence in any province, or to reside outside Canada.
rights of people in dealing with the justice system and law enforcement
right to life, liberty, and security of the person.
freedom from unreasonable search and seizure.
freedom from arbitrary detainment or imprisonment.
right to legal counsel and the guarantee of habeas corpus.
rights in criminal and penal matters such as the right to be presumed innocent until proven guilty.
right not to be subject to cruel and unusual punishment.
rights against self-incrimination
rights to an interpreter in a court proceeding.

equal treatment before and under the law, and equal protection and benefit of the law without discrimination.
the right to use either the English or French language in communications with Canada's federal government and certain provincial governments.
rights for certain citizens belonging to French or English-speaking minority communities to be educated in their own language.

English and French are the official languages of Canada. The French and English communities have equal rights to educational and cultural institutions.

Read the full article on Wikipedia.

After reading the Chart, there are two things to denounce.

Firstly, I denounce the fact that some of these rights and liberties are not on a planetary scale. It is not just that in some countries, people do not have certain liberties.

Secondly, the Chart is written in a matter that encourages individualism. There is nothing about collective rights. In a world that the parliament seems to be controlled by lobbys, we can ask ourselves if the government represent the people's interest or the ones of the companies.

What can we do about it? Encourage revolutions around the world, encourage certain forms of socialism, and encourage civic actions.

---
The present photo was inspired by this one, and is part of my "52 légo" photo project. In 2011, I will denounce one injustice every week. The photos of this project can be freely used for non-commercial use.

Let's change the world, one photo at a time.

---

Orignal From: 13/52 : Charte canadienne des droits et libertés - Canadian Charter of Rights and Freedoms